Il tempo se lo mangiavano gli occhi

La vita è un viaggio. Questo libro offre un viaggio, metaforico, poetico, in uno dei miei luoghi del cuore: Grado. I luoghi del cuore sono luoghi dell’Anima, che coinvolgono tutto il mio Essere. Sono luoghi che scattano in risonanza col mio dentro. Luoghi nei quali, già la prima volta che ci vado, mi sento bene, mi sento a casa. Luoghi che mi fanno vivere il qui e ora, abbandonando i voli pindarici della mente. Luoghi nei quali mi sento in armonia, con me stessa e col creato.

Grado è così.

Ogni volta che ho l’opportunità di andarci, di esserci, mi riempio di bellezza: di quello che vedono gli occhi, degli aromi che sento nell’aria, dall’odore del mare con l’alta o bassa marea, dal suono delle onde, dai gridi dei gabbiani, dal suono del silenzio che, al mare, è diverso da quello di terraferma, dai profumi di cucina, dall’odore della storia. Mi riempio del dialetto che ricama le calli, della gentilezza delle persone, sconosciute, che incontro e sono disponibili al contatto umano.

Grado si può raccontare in prosa, in poesia, nei quadri, in musica. Io preferisco la poesia, è la modalità più vicina alle mie corde.

Questa plaquette, donata al Comune di Grado, è il segno di un amore iniziato molti molti anni fa.

Nel libro troverete la traduzione tedesca a fronte, fatta dalla prof. Petra Kloetzner delle 22 poesie che la costituiscono.

È stata una scelta istintiva, come omaggio ai turisti austriaci e tedeschi che amano Grado. La loro numerosa presenza, non solo d’estate, ne è testimonianza.

Dalla postfazione

…del Prof. Antonio Dulio, past President del Comitato di Pordenone della Società Dante Alighieri

Le poesie raccolte ne Il tempo se lo mangiavano gli occhi, in cui le parole dialogano con le immagini (di Ezio Zaia), sono dedicate a Grado, l’isola del Sole, e ci restituiscono il suo mare, il respiro del tempo della sua storia millenaria che la Basilica di Sant’Eufemia custodisce e i suoi tramonti e i solidi scogli in un continuo rimando di immagini ed evocative suggestioni.

L’isola qui è il solo luogo dell’anima perché tra Grado e Maria Pina c’è profonda sintonia, corrispondenza d’amorosi sensi e basta ad esprimere l’universo di sentimenti.

Quando ho saputo di questa nuova fatica letteraria ho chiesto di leggerla mentre era ancora di bozze di stampa, anche perché con le socie e i soci della nostra Associazione avevamo dedicato recentemente una giornata a visitare Grado, con la preziosa guida di una nostra socia, gradese d’adozione, la professoressa Manuela Botto Menocci.

Finita la lettura, non ho avuto dubbi e ho ritenuto che dare il patrocinio della nostra Associazione a questa pubblicazione sarebbe stato il modo migliore per mettere il suggello a quella bellissima giornata.

Ringrazio Maria Pina per aver accolto la mia proposta e sono certo che queste poesie gradesi saranno apprezzate anche dai soci dei Comitati della vicina Austria con i quali siamo in contatto ed ai quali invieremo copia di questa raccolta come testimonianza ella nostra amicizia e ambasciatrice del fascino di questo bellissimo luogo del cuore.